国家祭日

お正月の伝統あれこれ①

17:17The European Quartet



ヨーロピアン・カルテット四カ国のお正月の過ごし方や、面白い伝統、そして料理をご紹介しましょう!

*注意!これらの占い、おまじないは迷信です!あまり深く考えないでくださいね!


大昔から伝わる古い伝統にお正月の占いがあります。


イラスト Magyar Népmesék

恋や結婚の占い
昔から未婚の女性たちが気になっていたのは、やっぱり恋の行方。

① 団子占い 
ベーキングシートのような溶けない紙にシングル男性数人の名前を書き、団子をつくり、一個一個の中に名前を隠します。ただし、一つだけ、名前を入れない団子も作ります。おなべで湯を沸かし、一番最初に上がった団子の男性からプロポーズされるのだそうです。もし、名前の入っていない団子が浮かんだら、その年は、結婚しない、と言う意味になります。


②スリッパ占い 
未婚の若い女性がいる家で、その女性が自分の背後にスリッパを投げて、もし、つま先が家の出口へ向いていたら次の年には相手が見つかり、結婚して家を出るのだそうです。
刺繍をあしらったセゲドのスリッパ(ハンガリー)


③紳士用ズボン 
相手がいないけれども、その年のうちに結婚したい女性は、大晦日の夜、折りたたんだ紳士用のズボンを自分の枕の下に潜ませると、結婚相手が夢に現れるのだそうです。
刺繍をあしらった枕とベッド
ポーランド語 Szczęśliwego Nowego Roku! シュチェインヒリヴェゴ ノヴェゴ ロク!
チェコ語&スロバキア語 Šťastný Nový Rok! シュチャストニー・ノヴィー・ロク!
ハンガリー語 Boldog Új Évet! ボルドグ・ウーイ・エーヴェト!


こちらもぜひどうぞ~

0 comments

読者の皆様、

本情報は、あくまで参考情報であり、掲載された情報により問題が発生した場合でも、4カ国の政府観光局では責任を負うことはできませんので、ご了承願います。
このサイトへのご意見・ご提案、情報の間違い訂正はこちらのメールアドレスにお願いいたします:
admin@europeanquartetblog.com

姉妹サイト

お勧めトピック

最近のトピック